Competências Europeias para Comércio Internacional e Logística
European Skills for International Trade & Logistics
Aproximando-se do fim… e preparando um novo começo…
Approaching the end … and preparing a new beginning…
Quarta-feira, 10 de maio | Quinta-feira, 11 de maio
Wednesday, May 10 | Thursday, May 11
A reunião final do projeto ESITL realizou-se nos dias 10 e 11 de maio de 2023 no CECOA, em Lisboa. O ESITL é um projeto liderado pela Rede e Associação NETINVET que tem como objetivo facilitar a avaliação e o reconhecimento dos resultados de aprendizagem que os formandos do ensino e formação profissionais alcançam durante os seus períodos de mobilidade noutros países da União Europeia, em dois setores específicos (comércio internacional e transportes & logística).
The final ESITL project meeting was held on the 10th and 11th of May 2023 in CECOA, Lisbon, Portugal. ESITL is a project led by NETINVET that aims to facilitate the evaluation and recognition of learning outcomes obtained by vocational training learners during their study and internship mobility abroad in two specific sectors (international trade and transports & logistics).
Durante a reunião do projeto, a parceria multistakeholder (de 4 países europeus) reuniu-se para finalizar os resultados do projeto e submete-los à avaliação de um Comité Científico composto por entidades com funções de regulação no âmbito do sistema nacional de qualificação e de ension e formação profissionais.
During the project meeting the multistakeholders partnership (from 4 different European countries) came together to finalise the project results and get them evaluated by a Scientific Committee composed by competent authorities in the field of training and qualifications.
Em cada país da parceria (Alemanha, Espanha, França e Portugal), uma tríade de partes interessadas trabalhou em conjunto, representando operadores de formação (4), organizações representativas setoriais (4) e entidades com funções de regulação no âmbito do sistema nacional de qualificação e de ensino e formação profissionais (4 ) como parceiros associados.
In each country of the partnership (Germany, Spain, France and Portugal), a triad of stakeholders worked together, representing education and training providers (4), representative sectoral organisations (4) and competent authorities in the field of training and qualifications (4) as associated partners.
O Projeto ESITL trata de encontrar uma melhor estratégia para a validação dos resultados de aprendizagem alcançados durante um período de mobilidade no estrangeiro. É um projeto de parceria estratégica no âmbito do programa #Erasmus+.
The ESITL Project is about finding a better strategy for validating the learning outcomes of the achievements during mobility. The Project is a strategic partnership project in the framework of the #Erasmus+ program.
Durante estes 2 dias as discussões em sessão plenária centraram-se em ferramentas de apoio a uma mobilidade qualitativa. Todos os parceiros estiveram envolvidos em dar os últimos contributos e sugestões de melhoria.
During these 2 days the plenary sessions were about tools to support qualitative mobility. All the partners were involved in providing the last improvements.
Nos meses de maio e junho serão organizados eventos em cada país para dar visibilidade e divulgar os resultados do projeto junto de stakeholders externos, contribuindo para lhes dar um “novo começo”… em outro lugar!
During May and June, events will be organised in each country to give visibility and spread the project results to external stakeholders, contributing to give project results a “new beginning” … somewhere else!
RESERVE NA SUA AGENDA: 29 de junho de 2023 (manhã), Auditório do CECOA, Lisboa, Portugal.
SAVE THE DATE: 29 June 2023 (morning), CECOA Auditorium, Lisbon, Portugal.
#ESITL #Project #Erasmusplus #NETINVET #mobility #Europe
* Um especial agradecimento às nossas estagiárias em mobilidade Sophie Peters e Lizzy ten Cate, alunas da Escola holandesa AVENTUS (tal como o CECOA membro da Rede NETINVET), que colaboraram na organização da reunião e redigiram esta notícia.
*Special thanks to our interns Sophie Peters and Lizzy ten Cate, students in mobility from the Dutch school AVENTUS (as CECOA member of the NETINVET network), who participated in the organisation of the meeting and wrote this article.
